| Country Music Attitude |
|
No hay traducciones disponibles. Country Music Attitude, revue mensuelle, est entrée dans sa dixième année d’existence. Dix ans… On dit que c’est l’âge de raison. Pour nous, c’est celui d’une passion sans réserve. A Country Music Attitude, nous ne sommes pas des intermittents de la real thing. Nous ne sommes pas un peu ou modérément country, mais country ut to the roots ! La décision de créer cette revue a été prise il y a dix ans quant, étant à une soirée – par ailleurs réussie – d’un club de country line dance, nous entendîmes un des danseurs dire à un de ses copains : « Tu sais, on m’a parlé d’un chanteur de country qui, paraît-il, ne serait pas mal du tout. Un certain… attends, un certain Johnny Cash. » Ce fut pour nous un déclencheur : « On ne peut pas les laisser danser idiots ! » Country Music Attitude était né. Avec, en corollaire, une série de conférences ludiques qui, depuis dix ans maintenant, nous emmènent prêcher la bonne parole aux quatre coins de France (et plus, si affinités…). Des missionnaires de la country music ? Il y a un peu de ça. Une country music attitude ? Oui. Et même, histoire de respirer un peu plus haut, une country music altitude… Alors notre credo à nous est simple : servir la plus belle musique du monde. Humblement mais fermement. Une humilité et une ferveur qui sont récompensées puisque, depuis des années, nous avons récolté toujours plus d’abonnés. Sans concession aucune aux modes passagères. L’une des rubriques les plus appréciées de la revue est celle où nous adaptons en français de grands standards country. Parce qu’une chanson country, ce n’est pas de la pop. Les mots disent quelque chose. Et des choses graves. On ne danse pas sur Beer For My Horses, Whiskey For My Men, par exemple, en se trémoussant comme une gazelle. La méconnaissance de l’anglais – et nous dirons plus : de l’américain – est un frein à la propagation de la country en France. Imaginez un Américain qui aimerait les mélodies, parfois très savantes, de Georges Brassens et qui ne comprendrait pas ce qu’il chante… Nous avons coutume de dire que la country, ce n’est pas de la musique, de la danse, des honky tonks, un Stetson, des bottes, des recettes, du Jack Daniel’s, des livres, des films, etc. : c’est tout ça à la fois. Une manière d’être. Un état d’esprit. Une attitude, en somme. Notre grande fierté, c’est d’avoir des abonnés en France, bien sûr, mais aussi en Belgique, en Suisse, au Maroc, en Algérie, en Israël, au Québec et, the last but not the least, aux USA. Certains, qui connaissent peu ou mal la presse (et Country Music Attitude est conçu et écrit par des journalistes, pas par des marchands de bretelles), nous disent : « Pourquoi ne passez-vous pas en kiosque ? » A question aisée, réponse simple : parce que – à moins d’être soutenu par des publicitaires – il n’y a pas de vie possible pour une revue country en kiosque. Pour résumer, il y a pour nous deux types de musique : la musique country and western et la musique western and country. Et Bach ? Ouais… Mais il lui manquait un bon batteur. Alors, plus que jamais, country ‘till we die ! Sabine Benichou et Alain Sanders
|









Les artistes du festival 


